 |
|
 |
|
|
إن منظمة يوسافيس تدعوك للإشتراك فى برنامج يانصيب البطاقة الخضراء (الجرين كارد) حيث يمكنك الفوز بالبطاقة الخضراء (الجرين كارد) وعش وأعمل فى الولايات المتحدة. إذا لم تكن مواطنا أمريكيا، فيجب عليك الإشتراك فى البرنامج وتنتهز الفرصة المقدمة لك بواسطة
برنامج الحكومة الأمريكية، من خلال القانون الذى تم إصداره من قبل الكونجرس
برنامج " يانصيب البطاقة الخضراء الجرين كارد المتنوع
|
|
|
 |
|
|
The Green-Card-DV-Application.org Organization Website is now accepting applications online and be submitted into this year's program. The Green-Card-DV-Application.org Organization website, as a non governmental entity providing value added services, will forward your registration in due time to the State Department dedicated website. The Green-Card-DV-Application.org Organization is a private website that enables you to register online for the American Green Card Lottery Program. Click here to read the benefits of registering with Green-Card-DV-Application.org.
|
|
|
|
|
 |
سيعيش ويعمل فى الولايات المتحدة برنامج الحكومة الأمريكية الرسمى الذى قد وافق عليه الكونجرس. |
|
فرصتك لتعيش وتعمل فى الولايات المتحدة الأمريكية. |
|
تسجيل سهل على الإنترنت مع المساعدة فى كل خطوة. |
|
فرص مزدوجة للمتزوجين للفوز بالبطاقة الخضراء (الجرين كارد). |
|
|
إن غالبية سكان العالم مؤهلين للإشتراك فى اليانصيب. و يتم تقرير التأهل طبقا لبلد الميلاد للمشترك. إذا لم تكن بلد الميلاد مدرجة فى قائمة الدول المؤهلة، فيمكنك التسجيل كمواطن أصلى لبلد ميلاد زوجتك أو أحد الوالدين. مع المساعدة
بثلاثة أسئلة إختبار
سيمكنك معرفة هل أنت مؤهلا أم لا.
|
|
إنها مجانية. إن الإشتراك فى اليانصيب السنوى للبطاقة الخضراء (الجرين كارد) لا يُكلف أى شىء. إن رسوم يوسافيس فهى لخدمة تقديم الطلب، وفحص المعلومات، والإستكمال الصحيح لنموذج الطلب وإرساله فى الوقت المناسب على العنوان الصحيح. إن مهمة يوسافيس هى التأكد بإنه سيتم إدخال طلبك فى اليانصيب ولن يتم حرمانه من الإشتراك. لمزيد من المعلومات، رجاء ملىء
نموذج الإتصال
أو قراءة الأسئلة والأجوبة التالية.
|
|
- يتلقى الفائزين:تذكرة طيران مجانية من بلدك إلى الولايات المتحدة الأمريكية للمطالبة بالبطاقة الخضراء (الجرين كارد) تحت برنامج يانصيب البطاقة الخضراء (الجرين كارد) الأمريكية
- عنوان مرن:يمكنك تعديل عنوانك فى أى وقت (بما فى ذلك العنوان الإليكترونى، والعنوان المادى، ورقم التليفون..الخ) حتى بعد إنتهاء الفترة المقدمة.
- إشعارات الفوز: سيتم إشعار الفائزين بواسطة البريد الإليكترونى، والبريد العادى، والتليفون (والفاكس إختيارى).
- مسح الصور أو التحميل: قم بتحميل صورك على الإنترنت أو إرسل لنا صورك وسنقوم بمسحهم طبقا لمتطلبات الحكومة الأمريكية.
- التقديم فى الوقت المناسب: لا تحتاج أن تقلق بشأن فترة التقديم. قامت وازرة الخارجية بتكريس موقع على الانترنت، وسيكون هذا الموقع متاح لفترة قصيرة. ستقوم خدمات منظمةبوسافيسبتأكيد تقديمطلبك فى الوقت المناسب.
- لا توجد بيانات مفقودة: سنقوم بالتأكيد أن طلبك به جميع البيانات المطلوبة طبقا لقوانين ونظموزارة الخارجية الأمريكيةوسنقوم بإشعاركفى حالة الحاجة حتى يتم إدراج طلبك فى برنامج يانصيب هذا العام.
- تحديث الصورة: يمكنك تحديث صورك فى أى وقت قبل فترة التقديم الفعلى.
- تقديم أعوام متعددة: تقوم بملىء بياناتك مرة واحدة، ونحن سنقوم بإعادة
- التقديم باللغة الإنجليزيةستقوم يوسافيسبتقديم طلبك بالحروف الإنجليزية طبقا لقوانين ونظم وزارة الخارجية.
تذكرة طيران لكل طلب (للمتقدم) لكل طلب شراء ليانصيب البطاقة الخضراء (الجرين كارد) من خلال موقع منظمة يوسافيسفقط- ستقوميوسافيسGreen-Card-DV-Application.orgبدفع تذكرة طيران حتى 500 دولار (للناس المسجلين إبتداء من 18 أغسطس 2003)
ما هو برنامج يانصيب البطاقة الخضراء
تخصص حكومة الولايات المتحدة يانصيب 55000 تأشيرة بإستخدام قانون قد تم إصداره بواسطة الكونجرس. ويتم إدارة اليانصيب عشوائيا عن
ما هى المدة التى سيستغرفها ملىء طلب الدخول؟
تستغرق العملية كاملة خمس إلى 10 دقائق.
هل هناك حد أدنى للمتطلبات
نعم. يجب على المشترك أن يكون من أهل السكان الأصليين للبلد التى المذكورة فى قائمة البلدان المؤهلة ويجب أن ملائما للحد الأدنى للمتطلبات بخصوص التعليم/التدريب المهنى أو الحالة الوظيفية.
إذا لم أكن ملائما للحد الأدنى للمتطلبات ، هل يجب أن اشترك فى اليانصيب؟
لا. إذا لم تكن ملائما للحد الأدنى للمتطلبات،لا تدخل اليانصيب.
كم طلب يجب أن أستكمله؟
قامت وزارة الخارجية بتغيير قانون التقديم. غير مطلوب منك تقديم نماذج. إن منظمة يوسافيستمكنك من إرسال صورك للمسح أو تحميل صورك من الكمبيوتر. ليس هناك حاجة لإرسال طلب إذا لم يكن لديك جهاز سكانر أو تطلب من منظمة يوسافيسأن تمسح الصور لك.
ماذا يحدث إذا كنت أعيش فى بلد مختلف عن البلد الذىولدت فيه؟
لا مشكلة. ستحقق العمليةالآلية لطلبك ولمثل هذه الحالات أن يتم يتم تقديمها بطريقة صحيحة وأن لا تكون غير مؤهلا.
ماالذى يمكننى عمله إذا كنت مولدا فى بلد غير مذكورة فى قائمة البلدان المؤهلة؟
لمثل هذه الحالات، يمكنك الإشتراك عن طريق تقديمك مواطنية دولة مختلفة عن البلد التى قد ولدت بها.هذا ممكن إذا كانت زوجتك أو أحد والديك ولد فى بلد مذكورة فى قائمة البلدان المؤهلة.
هل يمكننى أن أدفع أكثر لزيادة فرص الفوز؟
لا. جميع المشتركين فى اليانصيب لديهم فرص متكافئة. يتم إختيارالفائزين عشوائيا عن طريق برنامج الكمبيوتر.
كيف أعرف إننى قد فوزت؟
سيتم إبلاغ جميع الفائزين بواسطة البريد. سيتم إرسال الإشعار لنفس العنوان المذكور فى الطلب. إن المشتركين الذين يفوزوا لن يتم إشعارهم. إن سفارات وقنصليات الولايات المتحدةلن يمكنها تقديم قائمة بالفائزين.
هل هناك رسوم إضافية؟
ليس هناك رسوم إضافية للإشتراك فى يانصيب البطاقة الخضراء (الجرين كارد)، بخلاف الرسم لاستخدام نظام التشغيل على الأنترنت.
ماهى المعلومات التى يجب إدخالها لليانصيب؟
تتضمن المعلومات المطلوبة للإشتراك فى اليانصيبمكان وتاريخ ميلادك، الجنس، بالإضافة لزوجتك ولجميع أولادك الغير متزوجين تحت عمر 21 عام. ونفس الشىء، عنوانك البريدى، وصورحديثة لجميع افراد أسرتك. والإخفاق لتقديم هذه البنود سيؤدى لعدم تأهيل طلبك.
كيف يمكننى التأكد بأن جميع المعلومات المطلوبة تم إدخالها؟
إن النظام على الأنترنت سيسهل إستكمال الإدخال والأشتراك للمرشح الذى لم يستكملالبيانات المطلوبة.
منهم أفراد العائلة الذين يجب إدراجهم فى الطلب؟
يجب أن تسجل زوجتك وجميع اولادك الغير متزوجين تحت عمر 21 عام. يجب أن تسجل زوجتك حتى لو كانت تعيش بعيدا. ومع ذلك، إذا كنت مطلقا فإنك لا تحتاج أن تسجل زوجتك. وإنه إجباريا تسجيل جميع الأولاد الغير متزوجين تحت عمر 21 عام، بما فى ذلك الاطفال المتبنين وأطفال الزوجة والأطفال من زواج سابق، حتى ولو يكن أولئك الأطفاليعيشون معك، وحتى ولو يكن لديك نية للهجرة معهم إلى الولايات المتحدة فى حالة فوزك فى اليانصسيب.
هل يمكن للزوج والزوجة ملىء طلبات منفصلة؟
نعم،بلا ريب. إذا كان كل منهم ملائمللمتطلبات ، فكلا منهم يمكنه تقديم طلب منفصل. وإذا واحد من الزوجين قد تم السحب علية فى اليانصيب، فالزوج الأخر سيكون مؤهلا للبطاقة الخضراء (الجرين كارد).
إذا فزت،هل يجب أن أهاجر مع عائلتى؟
لا.فى الحقيقة إنك قد أدرجت اسماء افراد عائلتك على الطلب وهذا لا يلزمهم بالهجرة معك. فهم يمكنهم الإختيار الحاق بك أم لا. ومن ناحية أخرى، إذا أدرجت على نموذج طلب الـتأشيرة (بعد الفوز فى اليانصيب) فرد من العائلة لم يتم ذكره فى طلب اليانصيب، فإن غستحقاقيتم ستكون غير مؤهله. ومع ذلك، إن إضافة أى أفراد عائلة (أخوه ، أخوات، أبن فوق عمر 21..الخ) لن يجعلك غير مؤهلا من اليانصيب, ولكن يتم منحهم حق التأشيرة.
ما هو الحد الأدنى لعمر المشترك؟
ليس هناك حد أدنى للعمر، لكن هناك متطلب إستكمال الثانوية العامة أو لديك خبرة عمل ، وبهذا فإن البرنامج مخصص لعمر 18 عام ومافوق.
ما ذا يحدث لزوجتى واولادى؟
إذا فزت فأفراد عائلتك يمكنهم الإلتحاق بك فى تقديم طلب للتأشيرة بناء على فوزك.
هل الإشتراك بإستخدام نظام الأنترنت بؤكد الفوز أو يزيد الفرص للفوز؟
لا. تم تصميم الخدمة ونظام الأنترنت لمساعدتك فى إعداد الطلب، مساعدة الناس الذين ليس لديهم سكانر فى مسح صورهم، والتأكد من تقديم الطلب على الأنترنت للموقع المحدد لوزارة الخارجية خلال فترة التقديم . يتم إستخدام خدمات منظمة يوسافيسعلى هواك. تقوم الخدمة بتأكيد إنك ملائم للحد الأدنى للمتطلبات، وإن المعلومات على الطلبات كاملة. إن الهدف من هذه الخدمة هو تقليل عدد الطلبات الغير مؤهلة (فى البرنامج السايق، كان هناك 3 مليون طلب غير مؤهلا من 10 مليون طلب تم إرسالها بسبب الشكل وأخطاء فى البيانات). يجب أن تتذكربأن وزارة الخارجية قد فتمت بتغيير القانون وفقط سيكون التقديم ممكنا عن طريق موقع وزارة الخارجية المخصص على الأنترنت – غير مطلوب أى نماذج/ أو طلباتخارج الأنترنت.
|
|
|
|
You decide! Here are all the pros and cons for registering through
Green-Card-DV-Application Organization website http://www.usafis.org/masterssl/ versus the US State Department website.
You decide where you want to register! |
|
| Feature Offered |
US State Department Website |
Green-Card-DV-Application Organization Website |
| Same chance to all participants to win |
 |
|
| Free of charge |
|
 |
| Open 365 days a year |
|
|
| Free airline ticket to winners to come to the USA* |
|
|
| Allow sending photos by regular mail |
|
|
| Allow uploading photos |
|
|
| Photo update available anytime |
|
|
| Notify winners by regular mail |
|
|
| Notify winners by phone, email and fax multiple times |
|
|
| Contact details update at anytime |
|
|
| Multiple years submission |
|
|
| Online support to questions by experts |
|
|
|
|
State Department News
"Green Card Registration, will be available only online at the State Department dedicated website - No more regular mailing of applications." Published August 18th 2003
From the State Departement Rule for the DV2007:"Alien petitioners for the Diversity Visa Program will no longer be permitted to submit a petition by mail. Instead, the Department will require that all petitions be submitted to it in an electronic format, using an Internet website dedicated specifically to the submission and receipt of Diversity Visa." More Info
|
|
